В тази рубрика ще можете да намерите разнообразни ресурси на български език, свързани с интегрирания подход за равно третиране на жените и мъжете (gender mainstreaming):

Център за изследвания и политики за жените благодари за съдействието при разработването на тази страница на румънския партньор Център “Партньорство за равенство”.

   Тази страница е разработена по проект “ Интегриран подход за равно третиране на жените и мъжете в обществените политики и програми”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Канадската агенция за международно развитие по програма за подкрепа на държавното управление.

В най-общ смисъл, всеобщото прилагане на една политика включва идеите, отношенията или дейностите, характерни за нормалното общество. Интегрираният подход за равно третиране на жените и мъжете (gender mainstreaming) е етап, на който тези идеи, отношения или дейности включват обичайно въпросите на равнопоставеността на половете и стават неразделна част от общото мислене.

За вземащите решения включването на въпросите на равнопоставеността на половете в стратегиите означава да се отчитат последиците от тях спрямо различните групи жени и мъже като обичайна дейност, както и да се решават всякакви проблеми, които се появяват в хода на прилагане на стратегията. Това означава да се вземат предвид комплексните връзки между жените и мъжете, да се разбират различните обстоятелства, при които те действат, и да се анализират различията и тяхното разнообразие.

Интегрираният подход се отличава от предходните подходи към равните възможности, насочени предимно към прилагането на конкретни мерки в полза на жените. Те са важни, но не могат да премахнат структурните неравенства при организирането на професионалния и семейния живот, които налагат ограничения върху участието на много жени на пазара на труда и в обществения живот.

Важно е да не се забравя и това, че интегрираният подход за равно третиране на жените и мъжете е в допълнение към политиките за равнопоставеност на половете и че двете са взаимнозависими. Докато политиките за равнопоставеност на половете са създадени специално за решаване на проблем, възникнал в резултат от дискриминация по пол или от нарушено равновесие в исторически аспект (например, антидискриминационно законодателство – във връзка с дискриминация по пол, междурасови отношения и равно заплащане), интегрираният подход за равно третиране е систематична стратегия за включване на равнопоставеността на половете във фокуса на вниманието като постоянна цел в обществените политики.

   Тази страница е разработена по проект “ Интегриран подход за равно третиране на жените и мъжете в обществените политики и програми”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Канадската агенция за международно развитие по програма за подкрепа на държавното управление.