Център за изследвания и политики за жените
София 1000, ул. „Цар Асен” №38,
телефон: ++359 2 981 04 73, E-mail: cwsp@cwsp.bg (+359 2) 980 6265, e-mail:cwsp@cwsp.bg

Проект ROOTS
(ЦИПЖ)
За проекта

През месец януари 2009 г. Център за изследвания и политики за жените започна изпълнението на двугодишния международен проект ROOTS (Италия, България, Румъния и Гърция).

Проектът се финансира в рамките на Програмата на Европейската Комисия ПРЕВЕНЦИЯ И БОРБА С ПРЕСТЪПНОСТТА, приоритет " Трафик на хора - превенция, защита и подпомагане на жертвите".

ROOTS е инициатива, насочена към цялостен анализ на пречките от социален, правен и административен характер за успешното реинтегриране на жертвите на трафик в България и Румъния.

Специфичните цели на проекта са:

  • Да се насърчи обмяната на експертни знания за процеса на доброволно завръщане на жените жертви на трафик от Италия, както и да се обменят знания за спецификата на реинтеграцията им в България и Румъния, както и да се споделят добри практики за процеса на изграждане на доверие в НПО и институциите, които предоставят защита и помощ на жертвите и подкрепа в процеса на реинтеграцията им.
  • Да се разработят пилотни процедури за сътрудничество на НПО и институциите при подпомагане на жертвите за безопасното им завръщане, продължаване и повишаване на образованието и квалификацията им и реинтегрирането им на пазара на труда.
  • Да се разпространят резултатите от проекта и да се насърчат подобни инициативи в Европа.

Проектът ROOTS (2008-2010 г.) се финансира и изпълнява в рамките на Програмата "Превенция и борба с престъпността", Европейска Комисия, Генерална Дирекция "Вътрешни работи". Отговорност за съдържанието на тази публикация носят единствено нейните автори. Комисията не носи отговорност за използването на информацията, която се съдържа в нея.

Проектът е съфинасиран от Институт " Отворено общество", София
 

 

Дейности

Дейностите по проекта се осъществяват в три фази:
 

Фаза 1: януари 2009 г. - декември 2009 г.

През този период се преведоха 4 срещи в Италия, Румъния и България на три експертни работни групи - по правни въпроси, по въпросите на социалната и трудовата реинтеграция на жертвите на трафик и най-добрите практики за установяване на контакт с жените жертви на трафик, с цел включването им в програми за реинтеграция. Резултатите от срещите на работните групи са обобщени в доклад.

Срещите на работните групи се състояха във Виченца от 6 до 7 април 2009 г., в Букурещ от 23 до 24 юни 2009 г., в София от 28 до 29 септември 2009 г. и във Виченца от 1 до 2 февруари 2010 г.
Екип на  ЦИПЖ по проекта:
Татяна Кметова - координатор  и експерт в работната група по социалните въпроси
Роза Димова - експерт в работната група по правните въпроси
Лилия Сазонова - експерт в  работната група по социалните въпроси
Велина Тодорова - изследовател 
Наталия Пискова - секретар
Юлия Сотирова -счетоводител
Фаза 2: януари 2010 г. - декември 2010 г.

Втората фаза на проекта е насочена към прилагане на модел за успешно реинтегриране на жертвите на трафик в страната им по произход, включващ:

  • психологическа, социална, здравна и правна помощ в Италия;
  • курсове за повишаване на уменията им за трудова реализация, съобразно индивидуалните нужди на лицата;
  • подкрепа за завръщането им на пазара на труда в България и Румъния и реинтегрирането им в обществото.
Фаза 3: януари 2009 г. - декември 2010 г.

Последната фаза предвижда провеждане на информационна кампания и популяризиране на резултатите от изпълнението на проекта чрез:

 

 

 

 

 

 

 

 


Партньори

 

 

 

 

 

 

Координатор на проекта: 

Асоциация DIAKONIA Onlus - Виченца, Италия, www.caritas.vicenza.it       

 

Партньори:

Италия

CoGe.S - Società Cooperativa Sociale - Местре, www.cogescoop.it

България

Център за изследвания и политики за жените - София, www.cwsp.bg 

Асоциация Анимус, www.animusassociation.org

Румъния

Asociatia Femeilor din Romania - Букурещ, www.afr.ro

Pro WOMEN - Яш, www.prowomen.ro

Гърция 

Euro Mediterranean Network for Youth Trafficking Prevention - Солун, http://www.youth-trafficking.net/

 Асоциирани партньори: 

Каритас - Виченца, Италия, www.caritas.it

Местна служба за социални и здравни услуги, Виченца, Италия, http://www.ulssvicenza.it/

Асоциация "Деметра" - Бургас, www.demetra-bg.org

ADPARE-Ass. for developing Alternative Reintegration Practices - Букурещ,www.adpare.ro

Каритас - Букурещ, www.caritasbucuresti.org


Национална кръгла маса

 

 


Националната кръгла маса «Реинтеграция на жените жертви на трафик - социални и правни аспекти» се проведе на 9 декември 2010 г. в София. Тя бе открита от Красимир Попов, заместник-министър на труда и социалната политика и Антоанета Василева, секретар на Националната комисия за борба с трафика на хора към Министерския съвет. Модератор на събитието бе Татяна Кметова, изпълнителен директор на Фондация „Център за изследвания и политики за жените". Програмата можете да видите тук .

На националната кръгла маса бе представен проектът Roots, в рамките на който бе направен анализ на законодателството за борба с трафика на хора и програмите и мерките за реинтеграция на жертвите на трафик в Италия, България и Румъния. Презентацията за проекта можете да видите тук .

Резултатите от анализа, които бяха представени на кръглата маса, са включени в заключителния доклад на работните групи по проекта, който можете да видите тук .

Антоанета Василева, секретар на Националната комисия за борба с трафика на хора, представи съвременните предизвикателства пред институциите в процеса на справяне с реинтеграцията. Тя подчерта, че през 2010 г. при разработването на Националния механизъм за подпомагане и насочване на жертвите на трафик на хора, който вече е в процес на междуинституционално съгласуване и предстои да бъде приет с постановление на Министерски съвет през 2011г., са дискутирани редица необходими изменения на законодателството, които ще улеснят реинтеграционния процес. Така например, през следващата година ще се работи усилено за промяна, която да позволи обвързването на Закона за борба с трафика на хора със Закона за здравето, така че пострадалите от трафик да бъдат включени в здравноосигурителната система, когато техните здравноосигурителни права са прекъснати или те не са били осигурявани. Втората конкретна стъпка, която се предвижда през 2011 г., е да се работи за отпадане на административното наказание в случаите на изгубени или изчезнали лични документи на лица, жертви на трафик.

Госпожа Василева информира участниците, че се предвижда през 2011 г. Националната комисия за борба с трафика на хора да отдели фонд за финансиране на проекти, свързани с реинтеграцията на жертви на трафик; да бъде открита още една местна комисия за борба с трафика на хора в гр. Русе и втори държавен приют за жертви на трафик в гр. Бургас.

Надя Кожухарова от Фондация «Асоциация Анимус» представи Националния механизъм за насочване и подпомагане на жертви на трафик, разработен в рамките на проект на Фондация «Асоциация Анимус» и La Strada International в сътрудничество с Националната комисия за борба с трафика на хора с финансовата подкрепа на програма МАТРА. Презентацията можете да видите тук .

Дискусията на националната кръгла маса се фокусира върху няколко основни въпроса:

1. Връзката между явленията проституция и трафик.

В подхода към проституцията и трафика на хора с цел сексуална експлоатация видимо е разкъсана тясната връзка между тях и те изкуствено се разделят, като съществуват големи диспропорции в реакцията на държавата и обществото, в отделените ресурси и в проявяваната търпимост към всяко от тях, дискутираха участниците. Мерките и законодателството са много повече развити, до известна степен и под натиска на международната общност и Европейския съюз, по отношение на външния трафик. В същото време обаче, вътрешният трафик остава по-слабо преследван и наказван. За наказателно правните аспекти на противодействието на трафика на жени с цел сексуална експлоатация виж повече тук .Очевидно е необходима да се повиши осведомеността на населението за тежките последици на вътрешния трафик и да се работи усилено по превенция на проституцията, което ще допринесе за разширяване на обсега на превенцията срещу трафик на хора с цел сексуална експлоатация. За кампанията на Европейското женско лоби за превенция срещу проституцията виж повече тук .За връзката между проституция и трафик с цел сексуална експлоатация виж наръчника на Европейското женско лоби . Необходимо е да се укрепи и разбирането в обществото за овластяването на жените, особено на младите жени, които да не възприемат проституцията като алтернатива на заетостта. Обсъдени бяха и законодателните мерки и практики в страните членки на ЕС, които криминализират клиентите на проституция, като полезна мярка в борбата с трафика на хора с цел сексуална експлоатация.

Друг дискутиран въпрос бе осъвременяването на наказателноправната уредба по отношение на недопускане на наказателно преследване на проституиращи лица. Констатирано бе, че през последните години в България е възкресен двойствен подход: от една страна, липсва изрична забрана на проституцията, а от друга, се преследват проституиращите. След петнадесетгодишно прекъсване от 2005 г. насам все по-често започна да се прилага разпоредбата на чл. 329, ал. 1 от Наказателния кодекс; първоначално в района на Апелативна прокуратура Пловдив, а напоследък и в цялата страна, и вече има десетки произнесени присъди.

2. Проблеми на реинтеграционния процес

Втората част на дискусията бе посветена на проблемите, които доставчиците на услуги, свързани с реинтеграцията, срещат в своята работа. Представителите на НПО споделиха, че поначало целият процес на реинтеграция е затруднен в България, тъй като се работи с пострадали, които в по-голямата си част никога не са били реално интегрирани в обществото. Най- често жертвите на трафик са от малцинствените групи, нямат образование или са жертви на насилие в семейството. Около 40 % от тях страдат от много по-сериозни психиатрични от посттравматичния стрес диагнози, по думите на д-р Росанка Венелинова (Фондация «Център Надя», гр. София). От друга страна, законово предвиденото време за реинтеграция в България е много кратко и крайно недостатъчно; връзката между обгрижващ и обгрижван често се прекъсва; липсва мониторинг на процеса. След 6 месеца няма никаква информация какво се е случило с жертвата и дали тя не е отново жертва на трафикантите. По този начин работата за овластяването на жените жертви на трафик, изграждането на доверие в тях в техните собствени възможности и освобождаването им от протекциите на доставчиците на услуги, подпомагането им да си помогнат сами, не постига желания успех. Освен липсата на средства за дългосрочна реинтеграция, доставчиците на услуги се сблъскват със стигмата в обществото, липсата на достатъчно обучени ръководители на случаи. От друга страна НПО, които са основните доставчици на услуги за реинтеграция в България, нямат капацитет и финансови възможности да подпомагат жертвите да търсят правата си в съда. Липсата на доверие в институциите още повече възпрепятства този процес. Въпреки това НПО бяха призовани да не се фокусират върху своите тесни цели за предоставяне услуги на жертвата, а по-широко да ползват инструмента на жалбата пред съда.

3. Работата на НПО в страната за развитие на реинтеграционните услуги и някои добри практики

Йона Терзиева от «Каритас», гр. Русе, представи проекта «Изграждане на транснационален механизъм за борба с трафика на хора в Румъния и България», финансиран от Европейската комисия, Генерална Дирекция „Вътрешни работи", JLS/2007/ISEC/486. Тя поясни, че в рамките на проекта е проведена кампания с национално покритие, насочена към няколко целеви групи: хора, застрашени да станат жертви на трафик; лица, вече преживели трафик; както и самите трафиканти. В повече от 200 заведения в София се разпространяват превантивни Фейм картички. На територията на цялата републиканска пътна мрежа са поставени билбордове на български, турски и румънски език, който съобщават на трафикантите, какво е наказанието за трафик на хора съгласно българския Наказателен кодекс. Открита е и дарителска сметка за набиране на средства за финансово подпомагане на правната помощ на жертвите на трафик. Повече за кампанията вижте тук.

Център «Отворена врата», гр. Плевен, представи своята практика за предоставяне на услуги по реинтеграция на жертвите на трафик и насилие. Презентация вижте тук .

Опитат на центъра от изминалите години е дал повод за изготвянето на анализ за цената на насилието - финансовото измерение на обществената вреда - въз основа на данните за 2008г. и 2009г., които НПО-то и местните институции притежават. Анализът показва, че за закрила на 372 жертви на насилие институциите в Плевен са инвестирали 360 428 лева.

Основна задача е създаването на база за класификация на услугите и за индикатори за формиране на стойността им, както и на индикатори за тяхната ефективност. За база е взета стойността на услугите за 2008 г. и 2009 г., предоставяни от Център "Отворена врата" (като доставчик на социални услуги чрез Кризисен център и Център за социална рехабилитация и интеграция) и от другите, свързани с проблема институции - полиция, дирекция "Социално подпомагане", Районен и Окръжен съд, министерствата на здравеопазването и образованието и други доставчици на социални услуги. Анализът на данните показва, че за 2008 г. шестте организации са похарчили 225 020 лева за закрилата на 240 жертви на насилие. За сравнение, през 2009 г. средствата, вложени в същата дейност, са 135 408, а случаите 132.  Най-малки са разходите на Окръжния съд, а най-големи - на доставчиците на социални услуги.

Други НПО от страната споделиха опит от сътрудничеството си с местните власти по обгрижването на случаите на трафик. Практиката на Център «Надя», гр. Русе, бе представена от госпожа Дияна Димова. Една от формите на подпомагане, която НПО на местно ниво развиват, е предоставянето на еднократни помощи на пострадалите от трафик. Средствата за тях се осигуряват благодарение на местни частни дарители или със средства по проекти.

 


Доклад на работните групи

Нови методи и подходи за закрила на жените жертви на трафик - ИТАЛИЯ - РУМЪНИЯ - БЪЛГАРИЯ

Доклад на работните групи по проект Roots

Настоящият доклад е изготвен в резултат на дейността на експертните групи по проекта на четири работни срещи.  

Участници

В работните групи участваха юристи, социални работници, психолози и доброволци от организациите партньори. На работните срещи на групите присъстваха експерти от други НПО, представители на национални и местни власти, които работят в областта на борбата с трафика на хора.

Теми

Проектът има за цел да обхване психологическата и социалната реинтеграция на жертвите; правните аспекти на процеса - като си дава сметка за възможностите за закрила на жертвите, които ограничават опасностите от попадането им повторно в престъпни мрежи на трафик.

Темите, обсъдени от участниците в работните групи, са:

  • 1. Правни аспекти на завръщането;
  • 2. Социална реинтеграция и възможности за реинтеграция на пазара на труда;
  • 3. Успешни начини за достигане до жертвите на трафик и за привличането им в програми за закрила.

Работната група по правните въпроси, свързани с репатрирането на жертвите, проучи правната рамка и идентифицира някои от най-честите административни и правни проблеми, които възникват в процеса на завръщане.

Основната цел на работната група по социалните въпроси и реинтеграцията на пазара на труда бе да идентифицира и разработи опростена практическа методология за устойчива реинтеграция в социалната среда и реинтеграция на пазара на труда на жени от Румъния и България, които доброволно избират да се завърнат в родината си.

Третата работна група анализира стъпките за осъществяване на контакт с жертвите на трафик и привличането им в програми за закрила, както и за изграждане на доверие към работата на НПО. Групата анализира редица дискусионни въпроси като: ползите от работата на терен, сътрудничеството между институциите, положението на ромите, ролята на трафикантите.

Методология

Методологията бе разработена на базата на:

  • подбор на добри практики, опит от проекти и програми, прилагани на национално и на международно равнище;
  • анализ на най-важните проблеми, идентифицирани от НПО, работещи по темата;
  • оценка на индивидуалните нужди, идеи, умения и очаквания на жените жертви на трафик през призмата на овластяването им;
  • анализ на трудностите, срещани от НПО и институциите, работещи в областта, при определяне на специфичните нужди на жените жертви на трафик.

Целият доклад вижте тук .


Допълнителни ресурси

1. Наръчник на Европейското женско лоби за връзката между проституция и трафик с цел сексуална експлоатация.

2. Христо Ангелов: Изплатихме над 43 000 лв. на жертви на престъпления

3. Васил Миков: Легализирането на проституцията води до нарастване на трафика на хора

4. Борбата срещу проституцията не е борба с проститутките

5. The Swedish Approach to Trafficking, Prostitution and Sex Industry

6. Taiwan - Joint Statement Against Legalization of Prostitution

7. Филм за трафика на хора - "NOT MY LIFE"

8.

9. The Causes and Consequences of Re-trafficking, Evidence from the IOM HUman Trafficking Databse




© 2003, Всички права запазени
Център за изследвания и политики за жените